Kürt Sopranonun hayali ’Mem û Zîn’ operası  

Mardin’de doğan, İtalya’da müzik eğitimi alan Kürt Soprano Pervin Çakar’ın ünü dünyanın dört bir yanına yayılıyor. İngilizce, Almanca ve İtalyanca eserler seslendiren Çakar’ın hayali Kürt efsanesi Mem û Zîn’i operaya uyarlamak.

Pervin Çakar’ın adını operaya meraklı olanlar dışında çok tanıyan yok. Aslında uluslararası üne sahip olan Çakar, Türkiye’de yeni yeni tanınmaya başladı. Aslen Mardinli olan Çakar, ilk müzik eğitimini Ankara’da aldı. Şöhret basamaklarına ilk adımını, menajerinin sesini keşfetmesiyle atan Çakar, eğitimini sürdürmek için İtalya’ya gitti. İtalya Çakar’ın hayatında yeni bir dönemin kapısını araladı. İtalya’da akademi ve konservatuvarlarda eğitimi almaya başlayan genç sanatçı, sahneye çıkmaya başladı.

Sanat dünyasında kısa sürede adını duyuran Çakar, peş peşe ödüller almaya başladı.  Ortadoğu News’e konuşan Çakar, Türkiye’den iki önemli ödül aldığına dikkat çekti. Çakar, “Bunlardan bir tanesi Semiha Berksoy Vakfı’nın vermiş olduğu ‘En iyi kadın sesi ödülü’, An Dante müzik dergisi tarafından, 2013 yılında Türkiye’nin en iyi kadın sesi ödülü verilmişti bana. İstanbul’da Leyla Gencer Opera yarışmasında üçüncüsü olmuştum. Bunlar çok önemli çünkü Dünya çapında yarışmalar. Fransa’da aynı şekilde bana ödül verildi. Akademi Disk Lirik diye bir akademi var. Bu akademi bana bir ödül verdi” dedi.

Ünü gittikçe yayılan Çakar, doğduğu topraklarla bağını da hiç koparmadı. Çakar son yıllarda ise Kürtçe şarkıları operayla buluşturmaya başladı. Bu sayede Kürtlerin operayı tanıdığına dikkat çeken Çakar, Kürtçenin birçok lehçesindeki eserleri operayla buluşturmayı amaçlıyor. Operaya uyarlanmış Kürtçe eser bulunmadığını ifade eden Çakar, “Ben Kürtçe söyleyemiyordum zaten opera bizim halkımıza yabancı bir sanat dalı. Bu sanat dalında bestelenmiş herhangi bir Kürtçe eser yok. Benim amacım Kürtçe benim bizim geleneksel şarkılarımızı alıp opera tekniğini uyarlayarak, halkımıza biraz daha yakın olmak da amacım. Son yıllarda yaptığım bir iş. Sadece Kürtçe şarkılarımızı uyarlamak istedim. Bu şekilde halkımıza ulaşabileceğini düşündüm. Bütün eserler operaya uymayabiliyor, onları kendim seçiyorum. Zazaca özellikle operaya çok uygun şimdi Soranice üzerinde çalışıyorum. O anlamda da bir şeyler yapmak istiyorum.  Opera bize uzak bir sanat dalı olabilir ama birçok insanın beni dinleyerek bu sanata yaklaştığını görüyorum. Mesela çok mesaj alıyorum, ‘Operayı sevmezdik, sizinle sevmeye başladık, sizinle anlamaya başladık, araştırmaya anlamaya çalışıyoruz’ diye. Kendi anadilinde bir insanı söylemesi daha farklı oluyor. Ben İtalyanca ya da Almanca söylediğimde insanların tepkileri biraz daha az, Kürtçe söylediğim zaman daha fazla ve güzel tepkiler alıyorum. Belki anadilden kaynaklanıyor, belki bulunduğumuz coğrafyanın müziklerinden kaynaklanıyor” diye konuştu.

Çakar’ın en büyük hayali ise ünlü Kürt efsanesi Mem u Zin’i operaya uyarlamak. 17. Yüzyıl’da yaşamış Kürt edebiyatçı, astronom, şair ve tarihçi Ahmed’e Xanê tarafından yazılan ve Mehmet Emin Bozarslan tarafından Latin harflerine çevrilen Mem u Zin, son olarak Kültür Bakanlığı tarafından Türkçe ’ye çevrilmişti.

Mem u Zin’ operaya uyarlamak için 13 yıldır çalışan Çakar, henüz sonuca ulaşamadı. Çakar, “Tanınmamam belki de medyada kaynaklanıyor ya da benim kendi duruşundan kaynaklanıyor olabilir diye düşünüyorum. Herhangi bir siyasi duruşum olmadığı, evrensel olduğum için, ben buna bağlıyorum. Daha çok sanatla, kültürle ilgilendiğim için. Diğer konuları o işleri bilen insanlara bırakıyorum. Hayal ettiğim projelerim var. Mesela bir Mem u Zin gibi güzel bir efsanemiz var. Neden bu destan bestelenip, operaya uyarlanmasın? Sahnelenmesi için 13 yıldır çalışıyorum. Şu anda hala elimizde somut bir şey yok. Bu iş ekonomik anlamda büyük bir proje, onun için sponsor lazım, büyük sponsorlar lazım. Şartların elverişli olması gerekiyor. Belki onun için biraz daha zaman var olması için önüne geleni yapacağım” şeklinde konuştu.

Diğer hayali ise Diyarbakır, Mardin, Van, Tunceli gibi kentlerde konser vermek olan Çakar, uygun salon ve enstrümanların olmaması nedeniyle buralarda konser veremiyor.

Avatar
Adınız
Yorum Gönder
Kalan Karakter:
Yorumunuz onaylanmak üzere yöneticiye iletilmiştir.×
Dikkat! Suç teşkil edecek, yasadışı, tehditkar, rahatsız edici, hakaret ve küfür içeren, aşağılayıcı, küçük düşürücü, kaba, müstehcen, ahlaka aykırı, kişilik haklarına zarar verici ya da benzeri niteliklerde içeriklerden doğan her türlü mali, hukuki, cezai, idari sorumluluk içeriği gönderen Üye/Üyeler’e aittir.